ИНИЦИАТИВА ЮНЕСКО ПО РЕЛИГИОЗНОМУ НАСЛЕДИЮ 

Региональные тематические экспертные консультации по вопросам устойчивого развития объектов Всемирного наследия религиозного назначения, расположенных в Восточной Европе

Ереван, Армения

18 апреля 2018

Прибытие участников в Ереван

15:00-15:30

Официальная встреча в Министерстве культуры Армении

15:30-18:00

Предварительные обсуждения в Министерстве культуры Армении с участием WHC, представителей ICOMOS и международных экспертов, и г-жи Аревой Самуелян, заместителя министра Культуры Армении 

 

19 апреля 2018 

09:30-09:40

Приветствие г-жи Аревы Самуелян, заместителя министра культуры республики Армения

09:40-09:50

Приветствие г-на Ашота Ховэкимиэн, заместителя министра иностранных дел республики Армения

09:50-10:00

Сообщение г-жи Анны Сидоренко, координатора, эксперта по религиозному наследию центра всемирного наследия ЮНЕСКО

10:00-10:10

Приветствие архиепископа Натана Ховхэннисьяна, директора отдела внешних связей и протокольного отдела Святого Echmiatsin

Пленарное заседание 1: Региональные тематические консультации по разработке предложений к общим рекомендациям относительно управления культурным и природным религиозным наследием, модератор - г-жа Арева Самуелян, заместитель министра культуры Армении

Спикеры:

10:15-10:45

Доктор Кристофер Янг, докладчик цикла тематических консультаций

- Представление проекта “Рекомендации по разработке Руководства по управлению объектами Всемирного наследия Религиозного назначения” и процесса консультаций в рамках Цикла Региональных Тематических Консультаций по управлению объектами Всемирного религиозного наследия.

- Объекты Религиозного назначения - Эффективное управление: Идентификация главных проблем в управлении, использовании и доступе к объектам, расположенным в Восточной Европе

10:45 - 11:15

Обсуждение заключений предыдущих семинаров и консультационных встреч, организованных в рамках Инициативы ЮНЕСКО по Наследию Религиозного значения, так же как по практическому средству для применения "руководства" в рамках национальной политики в Восточной Европе

Итоговое заключение и рекомендации модератора

Пленарное заседание 2: всеобъемлющая стратегия восстановления, сохранения и регенерации свойств объектов Всемирного наследия (Тематические исследования)

Модератор - доктор Бритта Рудолфф, специалист по управлению культурным наследием (BTU Котбус), советник по вопросам всемирного наследия ICOMOS

Спикеры:

11:15 - 11:30

Г-жа Дарина Недзельска, действующий консультант по Конвенции Всемирного наследия в Украине, эксперт, Отдел Международного сотрудничества, и г-н Костиэнтине Крэйние, глава отдела научных исследований истории и археологии объекта наследия Киева-Pechersk, исторический и культурный заповедник

Тематическое исследование успешных методов сотрудничества организаций музея и Церкви в управлении объектами Всемирного наследия, на примере Киево-Pechersk Лавре

11:30-11:45

Г-жа Манана Вардзелашвили, глава ЮНЕСКО и сотрудник отдела международных отношений национального агентства для сохранения культурного наследия Грузии

Защита и управление действующими религиозными территориями Грузии, входящих в Список WH: Проблемы и Возможности

Доктор Катаржина Пайотровска, глава центра всемирного наследия в Совете национального наследия Польши, специалист по управлению объектами всемирного наследия

Свойства Всемирного наследия религиозного значения в Польше - главные проблемы в защите, управлении и использовании

12:00-12:15

Доктор Юджиния Джероузи, специалист по управлению Всемирным наследием, глава отдела управления византийских и поствизантийских предметов старины, общего отдела по управлению предметов старины и культурного наследия греческого Министерства культуры и Спорта

Управление памятниками религиозного значения в  Греции: проблемы и перспективы

12:15-12:30

Г-н Артэшес Аракельян, заместитель директора департамента зарубежных связей министерства культуры Армении, специалист по управлению всемирным наследием

Объекты всемирного наследия Армении: защита живого наследия

12:30-12:45

Мария Доброновская, доктор философии, представитель “Академии архитектурного наследия” центр экспертизы, игумения Маргарита (Феоктистова), Московская епархия Русской Православной Церкви, Новодевичий монастырь

«Этапы подготовки плана управления объекта всемирного наследия «Ансамбль Новодевичьего монастыря» и опыт взаимодействия с международным экспертным сообществом».

12:45-13:15

Обсуждение главных проблем в области защиты, сохранения и комплексного управления объектами Всемирного наследия религиозного значения в Восточной Европе  

Итоговое заключение и рекомендации модератора

13:00-16:00

Пленарное заседание 3: Сотрудничество в сохранении религиозного наследия на всех уровнях (национальный и международный)

Модератор - г-жа Анна Сидоренко, координатор, специалист по наследию религиозного значения, центр всемирного наследия ЮНЕСКО

Спикеры:

14:30-14:45

Г-н Штефан Вессман, старший советник государственного совета предметов старины Финляндии

Старая церковь в Petäjävesi – эффективное управление для объектом наследия Старый Свет

14:45-15:00

Г-н Зоран Павлов, глава отдела, управление по защите культурного наследия министерства культуры FYR Македонии

Управление Священным (Культурным) наследием в регионе Охрида (природное и культурное наследие области Охрида - объект Всемирного наследия), Между возможностями, фактами и проблемами

(авторы: Зоран Павлов, Массачусетс, Ана Алексова, Массачусетс)

15:00-15:15

Г-н Джозеф-Мария Маллэрарч, IUCN, старший экологический консультант

Universitat de Girona, Universidad de Navarra

Olot, Каталония, Испания

Вклад IUCN в охрану священных природных объектов Всемирного наследия: Объединение естественных, культурных, и духовных ценностей

15:15 - 15:45

Обсуждение отношений между религиозными общинами, государственными властями и межправительственными организациями и ролью, которую религиозные общины должны играть в долгосрочной перспективе в управлении и сохранении свойств Всемирного наследия религиозного значения в Восточной Европе

Итоговое заключение и рекомендации модератора

 

20 апреля 2018 

Пленарное заседание 4: Значение Всемирного наследия и нематериальное культурное наследие: совместные действия по исполнению Конвенции ЮНЕСКО 1972 и соглашениями 2003 года

Модератор - г-н Вэхрам Кэжоян, генеральный секретарь армянской национальной комиссии ЮНЕСКО министерства иностранных дел республики Армени

Спикеры:

09:30-09:45

Доктор Бритта Рудолфф, специалист по управлению культурным наследием (BTU Котбус), советник по вопросам всемирного наследия ICOMOS

Охрана наследия веры: детальный подход

09:45-10:00

Доктор Карэн Мэтевосьян, заместитель директора Matendaran, Научно-исследовательский институт Древних Рукописей имени Mesrop Mashtots

Искусство армянских писем и его культурное значение 

10:00-10:15

Доктор Вэйх Гэбрильян, директор дипломатической школы Армении, министерство иностранных дел республики Армения 

Армянское наследие и ЮНЕСКО

10:15 - 10:30

Г-н Вахтанг Кипшидзе, Русская Православная Церковь, Заместитель председателя Синодального Отдела по взаимодействию Церковью, общества и СМИ

Наследие религиозного значения: фактические проблемы в российском общественном контексте

10:30-11:00

Обсуждение развития стратегии и соответствующих механизмов, с целью приобретения всестороннего понимания национальных специфик в защите и управлении культурным и природного наследия религиозного значения и систематизация знаний по исследованию, развитию и практическому применению национальной политики и законов в этой области

Итоговое заключение и рекомендации модератора

11:00-12:00

Пленарное заседание 5: Представления заключений Пленарных заседаний и рекомендаций

Модератор - Кристофер Янг, независимый консультант по наследию, докладчик встречи 

• Пленарное заседание 1: представление заключений и рекомендаций участников Сессии 1, г-жа Арева Самуелян, Заместитель министра Культуры Армении

• Пленарное заседание 2: представление заключений и рекомендаций участников Сессии 2, доктор Бритта Рудолфф, специалист по управлению культурным наследием (BTU Котбус), советник по вопросам Всемирного наследия ICOMOS

• Пленарное заседание 3: представление заключений и рекомендаций участников Сессии 3, г-жа Анна Сидоренко, координатор по религиозным объектам, Центр Всемирного наследия ЮНЕСКО

• Пленарное заседание 4: представление заключений и рекомендаций участников Сессии 4, г-н Вэхрам Кэжоян, Генеральный секретарь армянской Национальной Комиссии ЮНЕСКО, Министерство иностранных дел республики Армения

12:00 - 13:00

Обсуждение проекта “Рекомендации по разработке Руководства по управлению объектами Всемирного наследия Религиозного значения”

Обсуждение проекта Заключения и Рекомендации встречи

13:00-14:00

Завершение заключений и рекомендаций группы 

14:00-14:30

Отъезд в Министерство культуры Армении

14:30-15:15

Встречаясь с г-ном Арменом Амирьяном, министром культуры Армении 

15:15-17:00

Представление общим докладчиком заключений и рекомендаций по итогам встречи для принятия их участниками

Обсуждение и принятие заключительных рекомендаций встречи

 

21 апреля 2018

13:00-15:00

Деловой ланч в TaTever 

Продолжение обсуждения проекта “Рекомендации по Руководстве управления объектами Всемирного наследия Религиозного значения” и возможных последующих действий в регионе 

 

22 апреля 2018

Отъезд участников